Chiral self-sorting